(no subject)

Я продолжаю говорить о нашем с Александром Ефремовым поэтическом фотоальбоме. Сначала - слово профессионалам. Замечательная Алла Боссарт написала прекрасное предисловие к этой книге!

ЗЕРКАЛЬНАЯ КОМНАТА

Если бы в реальности фотограф Александр Ефремов и поэт Михаил Сипер не знали друг друга — их дружбу следовало бы придумать.
Оба автора альбома «В ТЕНИ ЛУЧА» обладают качеством (возможно, определяющим их творчество, да и жизнь), настолько сегодня редким, что его пора заносить в Красную книгу. Они — романтики.

Романтика — зверь довольно опасный. Когда-то романтическая оптика, как бы противостоящая соцреализму, была с успехом им пережёвана и стала его составной частью. Только такие гиганты, как Багрицкий, оставаясь адептами социализма, сохранили верность своему романтизму и своё особое лицо. В огромной же массе советская романтика несла в себе эстетическую катастрофу. Уступки — даже не в части художественного градуса, а просто во вкусе — разбавили романтику до пошлости, «золотое терпкое вино» Бригантины – до пресной водички… ну, тут, пожалуй, обойдёмся без имён собственных.

Победить повсеместный туман, запах тайги, дымок костра и солнышко лесное стало возможно только жёсткой рукой иронии. Но у этого армреслинга оказались свои «побочки». Из искусства стало уходить чувство, чувственность.Потому работа таких поэтов, как Сипер, и таких художников, как Ефремов, кажется мне своевременной и современной.

Миша Сипер, нижнетагильский инженер со студенческим театром в анамнезе много лет назад переехал — не просто в Израиль, а в израильский киббуц, колхоз, сетью которых оплели когда-то Святую землю заядлые романтики из Восточной Европы, России, Украины и Белоруссии. Его вдумчивое, приподнятое, со склонностью к идеализации отношение к мирозданию могло бы сделать из автора невыносимого зануду (тем более, что дидактизм ему не чужд). Если бы не присущий поэту юмор и общая жовиальность. Отсюда — стереоскопия его поэтики, алхимическое смешение стилей, свобода в использовании самой разнообразной лексики. Отсюда – такие, на мой взгляд, замечательные строки:

Но когда в пустоте опечалится плоть,
Подними в небо взгляд и увидишь ответ —
То не облако, то пролетает Господь,
Оставляя зевакам инверсии след.

Ненавязчивая философия, естественная, непредвзятая глубина и игра смыслами делают поэзию Сипера многослойной, но не усложнённой, дают ей экзистенциальный объём, но не лишают прозрачности.

Козыри вышли, но длится и длится игра,
Хочется снова зайти в нескончаемый трафик,
И продолжается жизни святая пора —
Время раздумий, прощения и эпитафий.

Неожиданные, радостно удивляющие метафоры: Посмотри, какая благодать — Вся природа на девятом месяце…. (Cентябрь); литературные и исторические аллюзии: Где под сенью линялого флага, Никого ни за что не виня, Умирает в трамвае Живаго, Убивая тем самым меня; многочисленные, узнаваемые отсылы в свою молодость: Ты сразу вспомнишь время оно — Скрип деревянных половиц, Изгиб змеиный саксофона, Дуэт Сачмо и Эллингтона На снимках сломанных ключиц…

Все это и многое другое составляет обаяние стилистики Михаила Сипера, так же счастливо совпавшее с видеорядом альбома, как луч совпадает со своей тенью.

Собственно, фотографии Александра Ефремова — не столько видеоряд\ иллюстрации, сколько образное выражение тех эмоций и мыслей, с которыми они соотносятся в пространстве альбома.

Вообще трудно сказать, кто кого тут дополняет или отражает, кто композитор, а кто аранжировщик. Авторы равнозначны и, как любил припечатать Остап Бендер, конгениальны. И потому взаимозависимы, каждый сообщает другому дополнительное измерение.
Снимки Ефремова (в прошлом московского фотокора, ставшего израильским фотохудожником) — обладают самым, как мне кажется, ценным качеством фотографии. Они не столько репортерски фиксируют, сколько поэтически осмысляют и переосмысляют реальность. Средствами фотографии Александр делает ровно то же, что делает он с командой мастеров, строя (реконструируя) древний вёсельный парусник, чтобы выйти на нём в море. Привет от Тура Хейердала. Это физическое погружение в иное время и пространство с целью постижения природы, среды и истории. Не только линзы (стамески, пилы, топоры) но, главным образом, личность художника является инструментом, преломляющим мир.
Жанр «дуэтного» альбома — фото + текст — вообще говоря, чрезвычайно увлекателен. Здесь 1+1 вовсе не = 2. Примеры изданий Юрия Роста или собранный Виктором Шендеровичем том афоризмов Станислава Ежи Леца с современными ему фотографиями дают представление о возможностях такого симбиоза. Совмещение того и другого в свете поэзии, философии, идеологии способны выстроить анфиладу новых прочтений.

Это — как зеркальная комната, уводящая зрителя куда-то вдаль. Немного страшновато, но очень интересно.

Зайдите туда, вас ожидает классный аттракцион. По меньшей мере.

Алла БОССАРТ


Нам надо набрать всего 4000 долларов.

Указываю реквизиты попрошайничества:

Для переводов из России на карту Сбербанка: 2202 2003 3700 3246
Для переводов из других стран на кошелёк PayPal: alexfotoland@gmail.com
Для израильтян - переводы через приложение BIT на телефон 0528-346168

Громадная просьба: те, кто переведёт деньги, пожалуйста, напишите мне вашу фамилию, почтовый адрес и сумму, которую вы перевели, по мейлу siper@yahoo.com

Первое уточнение – стоимость книги 1000 рублей или 50 шекелей. Плюс пересылка…

Второе уточнение – те, кто переведёт 100 долларов и больше, будут упомянуты в книге, как спонсоры издания. А благодарности нашей просто не будет предела...

Перепост желателен!

Спешим!!!!

(no subject)

ВНИМАНИЕ!!! ВНИМАНИЕ!!! ВНИМАНИЕ!!!
Мы, Александр Ефремов и Михаил Сипер, продолжаем сбор денег на издание книги. И сначала, как всегда, слово профессионалам.

Говорит фотограф Дмитрий Брикман:

"Фотография — это язык. В чем-то ограниченный, а в чем-то безмерно свободный. Поэзия, разумеется, тоже язык. Тоже ограниченный и тоже свободный. А когда эти два языка переплетаются, их ограничения исчезают и остается одно — безмерная свобода. Перед вами не просто альбом фотографий Александра Ефремова. И не просто книга стихов Михаила Сипера. Перед вами разговор двух людей. Негромкий и безмерно свободный".

Нам надо набрать всего 4000 долларов.

Указываю реквизиты попрошайничества:
Для переводов из России на карту Сбербанка: 2202 2003 3700 3246
Для переводов из других стран на кошелёк PayPal: alexfotoland@gmail.com
Для израильтян - переводы через приложение BIT на телефон 0528-346168

Громадная просьба: те, кто переведёт деньги, пожалуйста, напишите мне вашу фамилию, почтовый адрес и сумму, которую вы перевели, по мейлу siper@yahoo.com

Первое уточнение – стоимость книги 1000 рублей или 50 шекелей. Плюс пересылка…

Второе уточнение – те, кто переведёт 100 долларов и больше, будут упомянуты в книге, как спонсоры издания. А благодарности нашей просто не будет предела...

Перепост желателен!

Спешим на помощь!!!!

ВНИМАНИЕ ! ВНИМАНИЕ ! ВНИМАНИЕ !

Вот он и наступил час расплаты! Или зарплаты… Но точно – платы!

Мы открываем сбор средств на издание книги стихов-фотоальбома «В тени луча»!

Нам надо набрать 4000 долларов.

Указываю реквизиты попрошайничества:

Для переводов из России на карту Сбербанка: 2202 2003 3700 3246
Для переводов из других стран на кошелёк PayPal: alexfotoland@gmail.com


Громадная просьба: те, кто переведёт деньги, пожалуйста, напишите мне вашу фамилию, почтовый адрес и сумму, которую вы перевели, по мейлу siper@yahoo.com

Первое уточнение – стоимость книги 1000 рублей или 50 шекелей. Плюс пересылка…
Второе уточнение – те, кто переведёт 100 долларов и больше, будут упомянуты в книге, как спонсоры издания. А благодарности нашей просто не будет предела...

Как сказал мой друг Миша Козловский: «Что, ты не найдешь 40 друзей, которые тебе по стольнику переведут?! Что такое в наше время сто долларов?»

И я подумал: «А действительно?»

(no subject)

Началось всё несколько лет тому назад. Сидели мы как-то с замечательным фотографом Сашей Ефремовым и употребляли продукт брожения шотландских умельцев. И вдруг нам обоим одновременно пришла мысль: «А почему бы не создать нам фотоальбом со стихами? Или поэтический сборник с фотографиями?» И мы начали обсуждать эту идею.

Как говорил Евгений Сазонов: «Шли годы. Смеркалось…» Скелет идеи постепенно наполнялся мясом, приобретал фигуру и покрывался косметикой. Мы перебрасывались стишками и фотографиями, благо век нынче не девятнадцатый и ждать почтовой тройки не приходится. И вот, несколько дней назад мы встретились у замечательного Сашиного компьютера и слепили пьедестал для будущего памятника – практически составили новый шедевр литературы и фотографии. Остались всякие мелочи, но картина вырисовывается замечательная.

Теперь мы ищем спонсора, который бы в цемент и песок грядущего шедевра добавил воды из самых элементарных денежных знаков, ибо мы способны рождать великие вещи, но никак не деньги. Есть у нас с Саней такой минус. Кто может что-либо посоветовать?

Этот крик души я буду публиковать периодически, снабжая его страницами из будущей книги. Надеюсь найти отклик…

Кстати, если какое-либо издательство захочет значительно улучшить свой имидж и благосостояние изданием нашего альбома, то мы будем только рады!

(no subject)

Под рокот полицейских вертолётов,
Под стонущие возгласы сирен
Неслось цунами афрохуеплётов,
Держа коробки "Rolex. No gluten".

СВЕРДЛОВСКОЕ

Мы безбожно бухали на улице Крауля,
Посылая на ВИЗ за добавкой гонца.
Между нами витала прекрасная аура
Беззаботности, радости, грёз и винца.

Ох, ты времечко детское, ранневечернее,
Впереди – выходные и целая жизнь.
Из души изгонял суматоху и скверну я,
Ну-ка песенкой, Генка, меня поддержи!

Гоготала шпана под балконом решётчатым,
Рёв нетрезвых трибун доносил стадион –
Это музыка времени чокнутым кочетом
Не давала покоя и строила тон.

Наползала луна на подобие полночи,
Тьма сгущалась, гитарный аккорд теребя…
Электрички, палатки, квартиры, девчоночки –
Кто забудет вас, тот потеряет себя.

Дым табачный лишает и цвета и резкости,
Уплывает картинка, захлопнув экран.
Как мы были прекрасны в отсутствие трезвости!
Как мы веселы были в отсутствие ран!

Придорожные камни сменились могильными,
Размоталась оплётка у старой струны,
Смотрим в прошлое наше глазами умильными,
Восседая в руинах разбитой страны.

Ничего от годов тех другим не оставлю я -
С каждым днем ощущаю ясней и ясней
Опьянение долгое улицы Крауля
В бодуне беспробудном сегодняшних дней.

ЧАСТУШКА

Мой Ванюша из Бангкока
Притащил мне гонококков.
Если был бы он аид,
То привёз бы мне Covid.

(no subject)

В юном месяце нисане
На Хермоне тает снег,
И стакан в одно касанье
Выпивает человек.

Позабыто всё на свете,
Сердце замерло в груди,
Вы скорей ещё налейте,
Хрен поймёшь, что впереди…

Побудь-ка ты со мною
С начала до конца,
Хрустит, как снег зимою,
Маца, маца, маца.


Песах кончится когда-то,
Уплывёт гефильте фиш,
Ополчится брат на брата -
«За ЛИКУД? Ин тухес киш!»

А пока сидим бухаем,
И конца бутылкам нет,
Так скажи мне: «Друг, лехаим!»,
Я глотну тебе в ответ.

Побудь-ка ты со мною
С начала до конца,
Хрустит, как снег зимою,
Маца, маца, маца.